每日美文 · 11月20日|秋怀 · Stanzas to a Hindoo Air

admin 11月20日 每日美文 6 阅读

【今日中文 · 古典诗文(实时采集)】

秋怀

欧阳修(宋代)· 今日诗词
节物岂不好,秋怀何黯然!
西风酒旗市,细雨菊花天。
感事悲双鬓,包羞食万钱。
鹿车何日驾,归去颍东田。
导读:本篇由今日诗词接口实时采集。

【今日英文 · 诗歌(实时采集)】

Stanzas to a Hindoo Air

George Gordon, Lord Byron · PoetryDB 实时采集
Oh! my lonely--lonely--lonely--Pillow!
Where is my lover? where is my lover?
Is it his bark which my dreary dreams discover?
Far--far away! and alone along the billow?
Oh! my lonely--lonely--lonely--Pillow!
Why must my head ache where his gentle brow lay?
How the long night flags lovelessly and slowly,
And my head droops over thee like the willow!
Oh! thou, my sad and solitary Pillow!
Send me kind dreams to keep my heart from breaking,
In return for the tears I shed upon thee waking;
Let me not die till he comes back o'er the billow.
Then if thou wilt--no more my _lonely_ Pillow,
In one embrace let these arms again enfold him,
And then expire of the joy--but to behold him!
Oh! my lone bosom!--oh! my lonely Pillow!

【关于「每日美文」】

每天上午九点,这里会出现一段中文美文摘抄和一篇英文短篇美文。
中文在现代散文、古典诗文、外国文学中译三类之间轮换;
英文附中文译文与三条语言点。所有文本均为公共领域作品。

订阅这个博客

新文章发布后邮件通知你。只发文章更新,不发广告,随时可一键退订。

已有 2 位读者订阅

评论(0)

还没有评论。

登录 后参与评论