中文《侠隐记》大仲马 · 伍光建 译 | 英文《A Psalm of Life(人生颂 · 选节)》Henry Wadsworth Longfellow
中文《前赤壁赋》苏轼 | 英文《Dream-Children; A Reverie(节选)》Charles Lamb
中文《秋夜》鲁迅 | 英文《The Tyger(老虎)》William Blake
中文《枕草子》清少纳言 · 周作人 译 | 英文《El Dorado(黄金国 · 结尾)》Robert Louis Stevenson
中文《醉翁亭记》欧阳修 | 英文《O Me! O Life!》Walt Whitman
中文《春》朱自清 | 英文《Self-Reliance(论自立)》Ralph Waldo Emerson
中文《飞鸟集》泰戈尔 · 郑振铎 译 | 英文《A Birthday(生日)》Christina Rossetti
中文《岳阳楼记》范仲淹 | 英文《Of Studies(论读书)》Francis Bacon
中文《背影》朱自清 | 英文《There Is No Frigate like a Book》Emily Dickinson
中文《哈姆雷特》莎士比亚 · 朱生豪 译 | 英文《Walden · 时间是一条河》Henry David Thoreau
中文《桃花源记》陶渊明 | 英文《I Wandered Lonely as a Cloud(水仙)》William Wordsworth
中文《荷塘月色》朱自清 | 英文《Walden(节选)》Henry David Thoreau