中文《记承天寺夜游》苏轼 | 英文《The Soldier(士兵)》Rupert Brooke
中文《囚绿记》陆蠡 | 英文《The Garden Party(园会 · 开篇)》Katherine Mansfield
中文《湖心亭看雪》张岱 | 英文《Pied Beauty(斑驳之美)》Gerard Manley Hopkins
中文《济南的冬天》老舍 | 英文《Nature(论自然 · 节选)》Ralph Waldo Emerson
中文《仲夏夜之梦》莎士比亚 · 朱生豪 译 | 英文《The Night is Darkening Around Me(夜色四合)》Emily Brontë
中文《与朱元思书》吴均 | 英文《Walking(散步 · 开篇)》Henry David Thoreau
中文《落花生》许地山 | 英文《Bright Star(明亮的星)》John Keats
中文《巴黎茶花女遗事》小仲马 · 林纾 译 | 英文《On Going a Journey(摘句)》William Hazlitt
中文《兰亭集序》王羲之 | 英文《Ozymandias(奥兹曼迪亚斯)》Percy Bysshe Shelley
中文《故都的秋》郁达夫 | 英文《Sesame and Lilies(芝麻与百合 · 开篇)》John Ruskin